第10章 著作人格權之內容

10.1 著作人格權之意義

10.1     著作人格權之意義
       著作人格權(moral right)係著作人基於其著作人之資格,為保護其名譽(reputation)、聲望(honor)等人格利益,在法律上所享有之權利。按著作乃是著作人精神勞務所產生之作品,著作可說是著作人人格(例如名譽、聲望)之化身,因此,著作人與著作間基於特殊之精神關係所生之利益乃有保護之必要,此種受保護之權利稱為著作人格權。具體言之,包含有公開發表權、姓名表示權及同一性保持權,此皆係基於著作人地位所生之權利[1],嗣後縱將著作財產權讓與或著作財產權保護期間屆滿,著作人或其遺囑指定人及一定親屬(著作權法第86條參照)仍得主張其著作人格權。
      著作人格權源自著作人之人格權[2],其概念產生於19世紀初之德國,主要係基於人格權之尊重而生之著作權法上之權利。大陸法系國家德國、法國、日本及我國等均採用此概念。1928年伯恩公約會員國在羅馬之修正會議中,增訂伯恩公約第6條之1第1項,將著作人格權定義為:「與著作人之財產上權利互為獨立,且縱使將前揭財產權利移轉予他人,著作人仍得主張其為著作人,並有權反對他人歪曲、割裂、竄改,或其他足以損害其名譽、聲望之醜化行為」[3],此係著作人格權首次為國際條約承認。

 
[1] 詳見半田正夫,著作權法概說,一粒社,平成8年,第7版,第 115 頁;國立國會圖書館調查立法考查局,著作權法改正の問題 ─ 著作權法案を中心として─,昭和45年,第140頁。
[2] 著作人格權一詞係譯自德文Urheberpersonlichkeitrecht,法文則稱為droit moral.日文一般稱為著作人格權,但有稱之為「著作者の人格權」或「著作者の人格の權利」,日本修正後之現行著作權法第18條改稱「著作者人格權」;見山本桂一,著作權法,昭和43年11月,第53頁。
[3] Article 6bis provides:“Independently of the author's economic rights, and even after the transfer of the said rights, the author shall have the right to claim authorship of the work and to object to any distortion, mutilation, or other modification of , or other derogatory action in relation to, the said work, which would be prejudicial to his honor or reputation.”